1924年生于贵州省独山县，布依族人。1949年参加中国人民解放军，1954年毕业于四川美术学院工艺美术系，师从近代中国水粉、色彩画大师李有行先生。先后在上海、天津、山西太原等地纺织印染企业图案设计室工作，1964年调到山西轻工业学院。创办工业美术专业，从事工艺美术教育近40年，为山西培养大批工艺美术人才。 在教学、设计创作之余，从事彩墨画创作，形成自己独特的风格，作品曾在国内外多家报刊杂志上发表，并举办多次个人画展，中央电视台、山西电视台等多家新闻媒体作专题报道，作品受到高度赞誉。1990年应邀赴英国达比大学进行学术交流，并举办个人画展，多幅作品被收藏。作品曾在美国、古巴、日本等地展出。 现为太原理工大学轻纺工程与美术学院教授、中国美术家协会会员、中国工艺美术家协会会员、曾任山西工艺美术家学会副理事长、山西服装协会常务理事、山西工艺美术高级职称评委会委员、山西教委高级职称评委。谭兴渠个人艺术传略载入《中国当代美术家名人录》，出版《谭兴渠画集》。